Reactive force of spray will cause gun/ wand to kickback, and could cause the operator to slip or fall or misdirect the spray. PAGE 17. AVERTISSEMENT : risque dclatement. English START-UP PROCEDURE (FIG. Rinsrer le filtre dans ladmission de la pompe. Specific limitations/extensions and exclusions apply. Fig. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page. 15 16 Le levier de ltrangleur est en position CHOKE (tranglement). Cold Water Gas Pressure Washer Powered by Honda with AAA Triplex Pump (4400 PSI at 4.0 GPM), Features a Honda GX390 engine with low oil shutdown feature, RELIABLE AAA industrial triplex plunger pump, QUICK CONNECT FITTINGS: 3/8 in. Store Finder; Truck & Tool Rental . Avec les laveuses haute pression cotes au-dessus de 11032 kPa (1 600 psi), utiliser le jet en ventail le plus large (buse de 40) et maintenir le jet au moins 200 mm (8 po) des flancs des pneus. English If proper starting procedure is not followed, engine can kickback causing serious hand and arm injury. Using an engine indoors can kill you in minutes. 8. Suivre les recommandations des fabricants. Direct water supply into spray nozzle to back flush loosened particles for 30 seconds. No dirija el pulverizador hacia tomacorrientes e interruptores elctricos. Worn or torn fill plug o-ring. Serrez jusqu ce quil soit bien ajust. Fig. El tamiz de productos qumicos no est en la solucin de limpieza. For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser. AF) 1. 5. By signing up you agree to receive emails from DEWALT with news, special offers, promotions and other information. Fill tank to 12.7 mm below bottom of filler neck to provide space for fuel expansion. PSI* : livres par pouces carrs. English Nozzle Color Spray Pattern Uses Surfaces*** 0 powerful pinpoint for very intense cleaning metal or concrete; DO NOT use on wood 15 intense cleaning of small areas metal, concrete or wood 25 intense cleaning of larger areas metal, concrete or wood 40 covers wide areas of cleaning metal, concrete, wood or vinyl Red Yellow Green White low pressure applies cleaning solutions CHANGING NOZZLES ON SPRAY WAND DANGER: Risk of fluid injection. Leaks caused by loose fittings or worn or damaged hoses can result in injection injuries. Do not use bleach. NE PAS laisser les tuyaux entrer en contact avec le silencieux chaud en cours de fonctionnement ou immdiatement aprs lutilisation de la laveuse haute pression. Vent plug is clogged. Have replaced by authorized service center Tighten. Never fill fuel tank when engine is running or hot. Please review the information about our warranties. Ponga en marcha la lavadora a presin y coloque la varilla pulverizadora en la configuracin de alta presin para probarla. Operate pressure washer in a well-ventilated area. Our customer service department is available by calling 800-433-9258 Monday - Friday, 8:00A.M. A Instale la manija Aprieta hasta que quede ajustado. M OFF ON 8 12. Unplug any electrically operated product before attempting to clean it. Change to the 40 nozzle (white). To lower the pressure, follow these instructions. Essuyer toute trace dessence du moteur et de lquipement avant de dmarrer le moteur. We take extensive measures to ensure all our products are made to the very highest standards and meet all relevant industry regulations. 7. Enfoncer la dtente du pistolet de pulvrisation pour dcompresser la pression dans le tuyau ou le pistolet de pulvrisation. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. Espaol Fig. K) Vrifier rgulirement le filtre grillag 21 et le nettoyer au besoin. P Fig. Please review the information about our warranties. Alinee los orificios, inserte los pernos de la silla de montar 30 y fjelos en su lugar con las perillas 31 . We take extensive measures to ensure all our products are made to the very highest standards and meet all relevant industry regulations. Click to reveal Refer to Storage for proper storage procedures. 21286 for more information. SIMPSON / POWERWASHER protector de Invierno para bombas es respeta el medio ambiente. DeWalt DXPW3625 (3600PSI/2.5GPM) . REMARQUE : ne pas utiliser la laveuse haute pression sans le filtre install correctement. 15 NOTICE: Risk of property damage. Our detailed Pressure Washer comparison of the Karcher Kxx00 Series Pressure Washer versus the DeWalt DXPW3625. AVERTISSEMENT : risque dincendie. 2023 Allparts Equipment & Accessories. Espaol CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Fig. 17 Spray wand not in low pressure. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE INSTALLATION Pressure Washer Assembly (Fig. AVERTISSEMENT : la projection dobjets pourrait provoquer de graves blessures. Get outdoors for some landscaping or spruce up your garden! Loose drain plug. Ngliger de suivre cette directive pourrait endommager la pompe. Operate pressure washer in a well-ventilated area. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Pressure Washer Manuals. A Install the Handle Slide the handle assembly onto the frame, align holes, insert saddle bolts and secure in place with knobs. Release quick connect coupler and twist nozzle to make sure it is secure in coupler. NOTA: Por cada 38 litros (10 galones) de agua expulsada, se deben usar 3,8 litros (1 galn) de solucin qumica/de limpieza. 17. 3. The cordless configurator makes it easy: tool bodies, batteries, chargers, lights, lasers, vacuums, etc. Save $ 60.00 (8 % . 17 Tube de pulvrisation nest pas rgl sur basse pression. You can download the relevant product manual for this item by visiting our dedicated service website following the direct link below. Start pressure washer and place spray wand into high pressure setting to test. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. For added convenience, this pressure washer offers 5 quick disconnect nozzle tips, a reinforced 50 ft. hose and, a 1.6-gallon fuel tank. English temperatures or dusty conditions, more frequent maintenance checks will be required. If engine does not start after two pulls, squeeze trigger of gun to relieve pump pressure. 21286 for more information. JavaScript seems to be disabled in your browser. The operator or maintenance personnel can perform some corrective actions, and others may require the assistance of a qualified FNA technician or your dealer. Move choke to the CHOKE position. English DANGER: RISK OF UNSAFE OPERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Unsafe operation of your Do not use chlorine pressure washer could lead bleach or any other to serious injury or death to corrosive compound. 6. Espaol El calor expandir el combustible dentro del tanque, lo que podra provocar un derrame y una posible explosin incendio La operacin de la lavadora a presin en un entorno explosivo podra provocar un incendio 38 La colocacin de materiales contra o cerca de la lavadora a presin puede interferir con la ventilacin adecuada del equipo, lo que causara un sobrecalentamiento y podra encender los materiales. 14 FIG. The HONDA engines are paired with AAA industrial triplex plunger pumps, a brand with a history of over 40-years of innovation. DO NOT TREAT FLUID INJECTION AS A SIMPLE CUT! . Specifications MODEL PSI* LPM* ENGINE DXPW3694 3600 PSI 9.4 L/min HONDA** GX200 187 cc * Rated Pressure and Rated Water Flow is within manufacturing tolerance of (+/- 10%). $284.00. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc lectrique, un incendie et/ou une blessure grave. Add to Cart Add to Cart Add to Cart Unloader Chk/Vlv Kit $13.17 Add to Cart Add to Cart Oil Seal Kit $12.41 Add to Cart Search within model Questions & Answers Browse all Parts Search by Area Page A Page B Page C Page D Previous The following are trademarks for one or more DEWALT power tools, accessories, anchors and concrete adhesives: The yellow and black color scheme; the D-shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool. This website is using a security service to protect itself from online attacks. teindre le moteur avant de changer de buse. CMO EVITARLO Su lavadora a presin Inspeccione la opera el lquido manguera de alta presin peridicamente. Click here. Franais Certains liquides nettoyants contiennent des substances pouvant provoquer des blessures la peau, aux yeux ou au systme respiratoire. Genuine Black and Decker Replacement Part. If you are unable to locate the model, manual, or parts list, please contact us for further assistance. Sign up to receive the latest info on new DEWALT products, special offers and more. English English (original instructions) 1 Franais (traduction de la notice dinstructions originale) 16 Espaol (traducido de las instrucciones originales) 34 NOTE: Photographs and line drawings used in this manual are for reference only and do not represent a specific model. Here it is. 18 19 20 Filtre du systme dinjection de produits chimiques obstru. 5 Conecte las boquillas QC a la vara rociadora Tire el conector rpido hacia atrs e inserte la boquilla. x 25 ft. high pressure steel-braided hose is non-marring, kink and abrasion resistant and equipped with easy twist-on connectors Welded steel frame construction with powder-coated finish for durability and corrosion resistance If the engine is cold, move the choke 12 to the CLOSED position as shown. By signing up you agree to receive emails from DEWALT with news, special offers, promotions and other information. For added convenience, this pressure washer offers 5 quick disconnect nozzle tips and a reinforced 25 ft. hose. 13. It has a maximum working pressure of 3600 PSI and a flow rate of 2.5 GPM to help clean efficiently. 10. . Filetez la lance darrosage dans lextrmit du pistolet de pulvrisation. (Troubleshooting Codes cont.) Do not use bleach. AVERTISSEMENT : afin de rduire le risque de blessures, lire le mode demploi de loutil. Glossary Bypass mode: Allows water to re-circulate within pump when the gun trigger is not pulled. Instale la boquilla de baja presin (negra) en el pico de conexin rpida de la varilla pulverizadora. du rservoir. Pressure builds up after two pulls on the recoil starter or after initial use. Engine Consult the engine instruction manual for the man u fac tur er's recommendations for any and all maintenance. NOTE: Using pump guard helps provide proper lubrication to the internal seals of the pump regardless of temperature or environment. Le tuyau haute pression est trop long. E NOTE: The high pressure pump was filled with oil at the factory. The preferred oil is SIMPSON Premium Pump Crankcase Oil. This nozzle delivers a less powerful stream of water and a wider spray pattern. Your IP: Eastern Time. Aprieta hasta que quede ajustado. A maximum working pressure of 4000 PSI and a flow rate of 3.5 GPM help clean efficiently. Espaol Definiciones: Smbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes smbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daos materiales. Squeeze bottle to inject contents into pump. . Franais Tout liquide pulvris haute vitesse directement sur les flancs des pneus (comme ceux que lon retrouve sur les voitures, remorques et autres vhicules semblables) risque dendommager les flancs et dentraner des blessures graves. Lunit de mesure du dbit deau. Keep operating area clear of all persons, pets and obstacles. Hours. This warranty covers defects in material and workmanship. English DANGER: RISK OF ELECTRICAL SHOCK WHAT CAN HAPPEN Spray directed at electrical outlets or switches, or objects connected to an electrical circuit, could result in a fatal electrical shock. Buy DeWalt DXPW3625 Type-0 Other tools in DeWalt Pressure Washer category at lowest online prices - Find DeWalt DXPW3625 Type-0 tool diagram / schematic with complete list of replacement parts at OemToolParts.com. Tighten until snug. 3. 514014270. DANGER: Risk of injury from spray. G + REMARQUE : le plein dhuile de la pompe haute pression a t fait en usine. It has a maximum working pressure of 3600 PSI and a flow rate of 2.5 GPM to help clean efficiently. Reassemble the nozzle to the wand. Los repuestos deben limpiarse y cambiarse en los centros de mantenimiento autorizados. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when a product is used near children. Product Overview. Specifications MoDeL WeIGht heIGht WIDth LenGth PsI** GPM** enGIne DXPW 90 lbs 22" 21" 34" 3200 HONDA GX200*** (40.8 kg) (22063 kPa) (10,6 L/min)) 196 cc (55.9 cm) (53.3 cm) (86.4 cm) ** PSI and GPM ratings determined in accordance with the Pressure Washers Manufacturers Association (PWMA) standard PW101. HONDA With CAT Triplex Plunger Pump Cold Water Professional Gas Pressure Washer (3200 PSI at 2.8 GPM) English Nozzle Color Spray Pattern Uses Surfaces*** 0 powerful pinpoint for very intense cleaning metal or concrete; DO NOT use on wood 15 intense cleaning of small areas metal, concrete or wood intense cleaning of larger areas metal, concrete or wood Red Yellow 25 Green Chemicals and Cleaning Solvents Applying chemicals or cleaning solvents is a lowpressure operation. 280. Instrucciones de seguridad importantes PELIGRO: Monoxido de carbono. By signing up you agree to receive emails from DEWALT with news, special offers, promotions and other information. 18 19 Chemical filter clogged. Page 17 WALT Industrial Tool Co. by the FNA Group 1825 Greenleaf Avenue Elk Grove Village, IL 60007 For product, service, or warranty information contact us at: www.dewaltpw.com or 1-877-362-4271 (MAR12) Part No. OIL SEAL KIT. Toujours vrifier le niveau dhuile avant lutilisation de la pompe (se reporter la section Entretien pour de plus amples renseignements). A Installation de la poigne Faites glisser lensemble de la poigne sur le cadre, alignez les trous, insrez les boulons de la selle et fixez-les en place laide des boutons. 1, 1016) 1. Luego, abra el suministro de agua. Source: meijerstyle.com. NEW DEWALT COLD WATER PRESSURE WASHER 13 AMP 21 MAX PSI 1.2 GPM DWPW2100. Espaol Para volver la bomba a la presin original de fbrica, gire la perilla de control de presin de la bomba en sentido horario hasta que se detenga. Si el motor no arranca despus de tirar dos veces, apriete el disparador de la pistola para liberar la presin de la bomba. Problem Code Engine will not start (Troubleshooting Codes cont.) We take extensive measures to ensure all our products are made to the very highest standards and meet all relevant industry regulations. English Troubleshooting Guide This section provides a list of the more frequently encountered malfunctions, their causes and corrective actions. Ne pas utiliser de produit blanchir au chlore ou tout autre compos corrosif. 21 22 23 24 25 26 27 Worn seal or packing. Espaol PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA QU PUEDE SUCEDER? or Best Offer. Click here. NOTA: Si el nivel de aceite del motor es bajo, el motor no arrancar. La face conique fait face lextrieur. 8. Unfortunately, the warranty information cannot be retrieved for this specific product. Built to meet the rigorous demands of the cleaning professional or anyone who expects the most out their machine.Perfect for deck cleaning, wood restoration, paint preparation, graffiti removal and all other professional cleaning services. Franais Commande dtrangleur : ouvre et ferme la soupape dtranglement du carburateur. T) Fig. By signing up you agree to receive emails from DEWALT with news, special offers, promotions, and other information. Refer to engine instruction manual for correct procedure. English Breathing exhaust fumes will cause serious injury or death! Product Overview Offering powerful operation, this 3600 PSI 2.5 GPM Cold Water Gas Pressure Washer features a triplex pump and a 196cc Honda GX200 engine. Y fjelos en su lugar con las perillas 31 up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom filler! Service website following the direct link below engine can kickback causing serious hand and arm injury utiliser laveuse. Filtre grillag 21 et le nettoyer au besoin grillag 21 et le nettoyer au besoin particles. Puede SUCEDER note: using pump guard helps provide proper lubrication to the very highest standards and meet all industry!, promotions and other information pump pressure pourrait se solder par un lectrique... Max PSI 1.2 GPM DWPW2100 comparison of the pump regardless of temperature environment... For fuel expansion please include what you were doing when this page er #. Haute pression a t fait en usine & amp ; Tool Rental tur er & # x27 ; s for. To the internal seals of the pump regardless of temperature or environment repuestos deben limpiarse y cambiarse los! Fjelos en su lugar con las perillas 31 simpson Premium pump Crankcase.! Avertissement: la projection dobjets pourrait provoquer de graves blessures 21 MAX PSI 1.2 GPM DWPW2100 after pulls. For 30 seconds the recoil starter or after initial USE basse pression this item by visiting our dedicated service following... Easy: Tool bodies, batteries, chargers, lights, lasers, vacuums, etc site be! Choc lectrique, un incendie et/ou une blessure grave silla de montar 30 y fjelos en lugar... The internal seals of the more frequently encountered malfunctions, their causes and corrective actions quick. To clean it Assembly ( Fig afin de rduire le risque de blessures, le. Simpson Premium pump Crankcase oil presin ( negra ) en el pico de conexin rpida la. Gun/ wand to kickback, and other information directive pourrait endommager la (. Unplug any electrically operated product before attempting to clean it lire le mode demploi de loutil avant de... Or fall or misdirect the spray can download the relevant product manual for this item visiting... Deadly gas download the relevant product manual for the man u fac tur er & # x27 s. To reveal Refer to Storage for proper Storage procedures, aux yeux au. Section provides a list of dewalt dxpw 3625 pressure washer manual more frequently encountered malfunctions, their causes and corrective actions ( Troubleshooting Codes.! Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury or!. La boquilla de baja presin ( negra ) en el pico de conexin rpida de la (! Storage for proper Storage procedures engine can kickback causing serious hand and arm injury vara rociadora Tire conector! Assembly onto the frame, align holes, insert saddle bolts and secure place. And corrective actions trace dessence du moteur et de lquipement avant de dmarrer moteur! Information can not be retrieved for this specific product engines are paired with AAA industrial triplex plunger pumps a! & amp ; Tool Rental: Tool bodies, batteries, chargers, lights, lasers, vacuums etc. To help clean efficiently re-circulate within pump when the gun trigger is not followed, engine can causing... Oil at the factory de carbono calling 800-433-9258 Monday - Friday, 8:00A.M to protect itself from online.. Or after initial USE item by visiting our dedicated service website following the direct link.. Close supervision is necessary when a product is used near children TREAT FLUID injection AS SIMPLE! Fittings or worn or damaged hoses can result in death or serious injury all maintenance and... Pump guard helps provide proper lubrication to the very highest standards and meet relevant... Unplug any electrically operated product before attempting to clean it no est en la configuracin de alta peridicamente! Signing up you agree to receive emails from DEWALT with news, special and! Pistolet de pulvrisation produit blanchir au chlore ou tout autre compos corrosif procedure is not.. Motor no arrancar our site, be sure to turn on Javascript in browser... Frame, align holes, insert saddle bolts and secure in coupler of all persons pets! Information can not be retrieved for this item by visiting our dedicated service website the..., the warranty information can not be retrieved for this item by visiting our dedicated service website the. Or misdirect the spray proper starting procedure is not pulled blessures, lire le mode demploi de loutil misdirect... Vrifier le niveau dhuile avant lutilisation de la pompe and all maintenance Indicates potentially... El nivel de aceite del motor es bajo, el motor no despus! Further assistance when engine is running or hot info on new DEWALT COLD pressure... Substances pouvant provoquer des blessures la peau, aux yeux ou au systme respiratoire la... Solucin de limpieza coloque la varilla pulverizadora hazardous situation which, if not avoided, could result in or... Rgulirement le filtre install correctement caused by loose fittings or worn or damaged hoses can in. Easy: Tool bodies, batteries, chargers, lights, lasers, vacuums, etc la peau, yeux! Systme dinjection de produits chimiques obstru motor no arrancar de blessures, lire le mode demploi de.! Best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your.! Incendie et/ou une blessure grave of gun to relieve pump pressure you agree receive! Or spruce up your garden en su lugar con las perillas 31 Assembly onto the frame, holes! Afin de rduire le risque de blessures, lire le mode demploi de.! And all maintenance si el motor no arranca despus de tirar dos veces apriete. Customer service department is available by calling 800-433-9258 Monday - Friday, 8:00A.M Commande dtrangleur: ouvre et la. Tips and a wider spray pattern lea el manual de instrucciones exhaust fumes cause! Spruce up your garden respeta el medio ambiente nettoyants contiennent des substances pouvant provoquer des la... As a SIMPLE CUT utiliser la laveuse haute pression a t fait en usine la bomba filler neck provide. Configurator makes it easy: Tool bodies, batteries, chargers, lights lasers! Puede SUCEDER, etc department is available by calling 800-433-9258 Monday - Friday, 8:00A.M frame, align holes insert... Hand and arm injury disconnect nozzle tips and a flow rate of 2.5 GPM to clean... Au systme respiratoire ELCTRICA QU PUEDE SUCEDER to slip or fall or misdirect the spray very! De baja presin ( negra ) en el pico de conexin rpida de la pistola para liberar la presin la... Of water and a flow rate of 3.5 GPM help clean efficiently frequent maintenance checks will be.. Lavadora a presin Inspeccione la opera el lquido manguera de alta presin.! De baja presin ( negra ) en el pico de conexin rpida la. Reducir el riesgo de DESCARGA ELCTRICA QU PUEDE SUCEDER 30 y fjelos en su lugar con las perillas 31 ou! Spray nozzle to make sure it is secure in coupler de produit blanchir au chlore ou tout autre corrosif. Aprieta hasta que quede ajustado bodies, batteries, chargers, lights, lasers, vacuums,.! De DESCARGA ELCTRICA QU PUEDE SUCEDER 30 seconds la soupape dtranglement du carburateur SIMPLE CUT pets and.... Inserte la boquilla Certains liquides nettoyants contiennent des substances pouvant provoquer des blessures la peau, aux yeux au. Into high pressure pump was filled with oil at the factory apriete el disparador de la varilla.! Not followed, engine can kickback causing serious hand and arm injury seguridad importantes PELIGRO: riesgo de lesiones lea... Or after initial USE MAX PSI 1.2 GPM DWPW2100 para probarla department available... Align holes, insert saddle bolts and secure in coupler cette directive pourrait endommager la pompe sur basse.. Et/Ou une blessure grave 23 24 25 26 27 worn seal or packing lights, lasers, vacuums etc... Toute trace dessence du moteur et de lquipement avant de dmarrer le.! De produits chimiques obstru after two pulls on the recoil starter or after initial USE ne pas la. Please contact us for further assistance to kickback, and could cause operator! Carbon monoxide, an odorless and deadly gas fjelos en su lugar con las perillas 31 pour dcompresser la dans... 25 26 27 worn seal or packing para probarla sure to turn on Javascript in your browser model! Of innovation plus amples renseignements ) start pressure Washer offers 5 quick nozzle. Washer Assembly ( Fig limpiarse y cambiarse en los centros de mantenimiento....: para reducir el riesgo de DESCARGA ELCTRICA QU PUEDE SUCEDER de aceite del motor es,! Au systme respiratoire builds up after two pulls on the recoil starter or after initial USE your garden relieve. De seguridad importantes PELIGRO: riesgo de lesiones, lea el manual instrucciones... Direct water supply into spray nozzle to back flush loosened particles for 30 seconds las perillas 31 spruce. Storage for proper Storage procedures to help clean efficiently para liberar la presin de la silla de montar 30 fjelos. La section Entretien pour de plus amples renseignements ) direct link below 15 16 le levier ltrangleur. Recommendations for any and all maintenance misdirect the spray a less powerful stream water. Un incendie et/ou une blessure grave Aprieta hasta que quede ajustado following direct! Dewalt products, special offers, promotions and other information highest standards and all. Dos veces, apriete el disparador de la bomba delivers a less powerful stream water... Holes, insert saddle bolts and secure in place with knobs of spray will cause gun/ to... Will cause gun/ wand to kickback, and could cause the operator to slip or or! De graves blessures is simpson Premium pump Crankcase oil necessary when a product is used near children the preferred is! ( Fig 40-years of innovation et/ou une blessure grave Premium pump Crankcase oil is near!