et en effet, je pense que l'on peut faire faire quelque chose à quelqu'un rien que par la force de l'esprit. Faire une sorte de violence à quelqu'un pour lui faire accepter ou une personne, ou une opinion, ou une affaire, etc. traduction quelque un dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'avoir vent de quelque chose',dire adieu à quelque chose',donner suite à quelque chose',en finir avec quelque chose', conjugaison, expressions idiomatiques d'obj. Croire combien, comme, comment, à quel point, etc., l'imaginer (surtout à l'impératif ou avec pouvoir) : Vous ne pouvez croire combien je suis désolé. Puisque Sertorius m'impose ce devoir. The words in French for "someone" is "quelqu'un" and the word for "something" is "quelque chose". (Figuré) Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose Faire une sorte de violence à quelqu'un pour lui faire accepter ou une personne, ou une opinion, ou une affaire, etc. Les gens qui prétendent imposer aux autres leurs opinions. éviter. • Imposez-vous la loi de ne plus jouer ( BOURDAL. S'imposer à soi-même quelque chose, s'en faire une loi, se rendre cette chose obligatoire. Souviens-toi que quand tu fais chanter quelqu'un, fais attention à ne pas les pousser à bout. au lat.imponere « placer sur; donner une charge à quelqu'un; imposer un tribut; abuser, tromper » francisé d'apr. Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste Baptiste Defauconpret (1767-1843) La proposition vise aussi à garantir la protection des consommateurs en imposant des exigences d'information appropriées. [...] consiste à avertir quelqu'un sévèrement et à imposer des mesures disciplinaires. section15.gc.ca. Imposer un nom, l'attribuer, le donner. Évaluer les dépens dans un procès. 6° Charger quelqu'un de quelque chose de pénible, de difficile, de fâcheux. à des gens qui n'existent pas ? Viele übersetzte Beispielsätze mit "imposer à quelqu'un" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Cette personne pourrait acheter un 250 Go, 500 Go ou un disque dur d’1To. [...] ou pour causer des préjudices corporels à soi-même, [...] à un conjoint de fait, à un membre de la famille, à la mère ou au père d'un enfant. C. − Imposer une contrainte à quelqu'un, lui faire subir quelque chose ressenti comme désagréable. Après l'un de ces formidables duos comme en infligent au public les compositeurs modernes (Balzac, Splend. v. Conseiller particulièrement quelque chose, exhorter une personne à quelque chose. Caroline se lassa vite du rôle de femme de politicien, et elle commença à se faire appeler C.C. Pénitence, 2e avent, p. 473 ) J'ai fait chanter quelqu'un. Peut-être qu'elle faisait chanter quelqu'un. Ce qui n'empêche pas qu'on puisse à l'occasion lui imposer de faire quelque chose qui le force à bouger plutôt que de le laisser se fondre [...] dans un fauteuil, la tête soudée à l'ordinateur ou la télé. Il ne peut pas imaginer de se laisser imposer quelque chose par quelqu'un. Faire l' imposition pour l'établissement d'une forme d'impression. Obliger quelqu'un à faire ou à subir telle action en... Soumettre à l'impôt. En imposer... Être de rigueur, être nécessaire. en parlant du prêtre ou de l'évêque, pratiquer l'imposition des mains. Quel que soit le domaine, la personne ou le type d'information, nous avons régulièrement besoin de faire prendre conscience de quelque chose à quelqu'un. 1. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer imposer quelque chose à quelqu'un / quelque chose en Français comme un locuteur natif. Il nous imposa un homme qui lui était tout dévoué. Faire, se farcir, se coltiner, se faire imposer (quelque chose, en particulier un travail peu ou pas du tout gratifiant). - Éteindre l'hypothèque qui grève un bien immeuble. B. Et bien, faire chanter quelqu'un est une revanche à distance. Ça, c’est lui faire un pied de nez. imposer quelque chose à quelqu'un / quelque chose en itzulpena gazteleraz enlever une partie des impôts, réduire les charges fiscales. J'aime. Les solutions pour la définition IMPOSER À QUELQU'UN QUELQUE CHOSE DE PÉNIBLE pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. (à qqn).Présenter quelque chose à l'examen de quelqu'un (sans l'imposer). Traduction anglaise de imposer quelque chose à quelqu'un / quelque chose Forcer quelqu’un pour qu’il accueille une personne ou pour qu’il accepte une chose. S'il est un domaine où les pays occidentaux doivent aussi se serrer les coudes, c'est celui de la lutte contre le terrorisme. Forme de guerre moderne, ce dernier joue de la peur pour imposer ses vues. Ahoskatze gida: Ikasi imposer quelque chose à quelqu'un / quelque chose Frantsesan ahoskatzen natibu bezala. Empr. Croyez-m'en, si vous m'en croyez, s'emploient pour inviter quelqu'un à suivre les conseils qu'on lui donne. Disons que vous essayez de vendre à quelqu’un un disque dur. section15.gc.ca. et mis., 1847, p. 549). I … Les gens qui prétendent imposer aux autres leurs opinions. Accuser, qualifier quelqu'un de quelque chose : Taxer un employé de malhonnêteté. respecter, ménager, traiter quelqu’un avec indulgencene pas imposer quelque chose à quelqu’unconsommer avec mesure, utiliser avec ménagementlaisser intact, laisser vivre ce qu’on pourrait faire disparaîtreéconomiser, thésauriseremployer quelque chose avec ménagement, modération Infliger sa présence à qqn. En réponse à . Nos actions modèlent petit à petit notre représentation de nous-même et notre comportement. — (Octave Mirbeau, Rabalan, 1886) 1.2. [ - méthode, délai, corvée] Conjugaison to impose imposer quelque chose à quelqu'un to force something on somebody imposer le silence à quelqu'un to impose silence on somebody imposer un effort à quelqu'un to force somebody to make an effort c'est très compliqué à appliquer ! L’évêque imposeles mains en donnant la prêtrise. Notre perception de nous-même change, ce qui entraîne une modification de qui nous sommes. — Note : En ce sens, il ne se dit guère au propre que dans : imposer les mains. emposer « poser, mettre sur » 1 re moitié xii e s. En revanche, votre acheteur est venu avec l’idée de dépenser le moins d’argent possible. désigne un comportement, une réaction, un acte] Imposer (quelque chose) à quelqu'un, exiger quelque chose (de quelqu'un), rendre inévitable (à quelqu'un) de (faire quelque chose), faire que quelque chose prenne un caractère de nécessité pour quelqu'un. toutefois, c'est un travail de tous les jours, il faut y penser avec force et persuasion, être certaine de ce à quoi on pense et ne pas avoir de doutes. In a negative sentence, the words for "nobody" is "personne" and the word for "nothing" is "rien". Inception, la meilleure façon de convaincre quelqu’un de faire quelque chose pour vous est de parvenir à lui suggérer indirectement, afin que cette personne pense que l’idée vient d’elle et non de […] Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. ne pas imposer quelque chose à quelqu'un consommer avec mesure, utiliser avec ménagement laisser intact, laisser vivre ce qu'on pourrait faire disparaître économiser, thésauriser employer quelque chose avec ménagement, modération. Soutirer quelque chose à quelqu'un ou le lui extorquer par l'intimidation ou la violence : Il l'a taxé de cent balles. 2. (Droit criminel) Déposer contre quelqu’un, dire des choses qui tendent à le faire condamner. dégrever. [...] la force pour obliger quelqu'un à faire quelque chose cont re son gré. Soumettre à la réflexion, à l'évaluation. dir. v. Désigner à l’attention, à la bienveillance, à la protection de quelqu’un. Imposer un propos, un acte à quelqu'un, le lui imputer. Populaire. Ce qui n'est pas toujours une tâche des plus faciles. Ce qui n'empêche pas qu'on puisse à l'occasion lui imposer de faire quelque chose qui le force à bouger plutôt que de le laisser se fondre [...] dans un fauteuil, la tête soudée à l'ordinateur ou la télé. Cela coûtait deux sous. He can not imagine to leave impose something by someone. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer imposer quelque chose à quelqu'un / quel en Français comme un locuteur natif. Il y a aussi parfois l’idée de faire quelque chose mais qui ne plaira pas à quelqu’un. Si on encourage quelqu’un à effectuer des gestes généreux, à force d’agir ainsi, sa personnalité devient de plus en plus généreuse. Look at the examples below : Je veux manger quelque chose. Déférence que l'on a pour quelqu'un, pour quelque chose. Faire chanter quelqu'un, c'est pas du gâteau. Le sorcier imposait les mains sur les malades ; les malades donnaient une gifle au sorcier, et ils s’en retournaient guéris. 6Charger quelqu'un de quelque chose de pénible, de difficile, de fâcheux. contenir, en imposer {au pluriel} Hommages dispenser . − Proposer qqc. [...] en place les éléments essentiels qui, comme nous l'avons clairement laissé entendre, constituent les étapes préliminaires … faire en sorte de ne pas rencontrer quelqu'un (il a traversé la rue pour l'éviter) se soustraire à pour un navire, changer de direction ou de … Je ne veux rien manger. Many translated example sentences containing "faire faire quelque chose a quelqu'un" – English-French dictionary and search engine for English translations. v. … Toutefois, "le Conseil de l'Europe ne peut pas imposer quelque chose qui aille à l'encontre de notre constitution", a-t-il ajouté. À en croire quelqu'un, quelque chose, si l'on se fie à ce que dit quelqu'un, si l'on s'en rapporte à quelque chose. Mais, d'une autre part, ses gros sourcils noirs avaient quelque chose d'imposant et de sinistre. [...] alors qu'ils n'ont pas mis. Il nous imposa un homme qui lui était tout dévoué. Charger une terre d’une redevance, une succession d’un legs, établir, imposer une redevance sur une terre, grever une succession d’un legs. [...] consiste à avertir quelqu'un sévèrement et à imposer des mesures disciplinaires. Votre but est de vendre le plus gros disque dur possible, vu que c’est ceux qui coûtent plus cher et cela signifie donc plus d’argent pour vous. Traduction anglaise de imposer quelque chose à quelqu'un / quel Les témoins, les dépositions le chargent beaucoup. v. Ordonner à quelqu’un, prier avec instance quelqu’un de faire quelque chose, lui donner à ce sujet des instructions précises. Soumettre quelque chose à un impôt, à une taxe, à une taxation. ne pas imposer quelque chose à quelqu'un consommer avec mesure, utiliser avec ménagement laisser intact, laisser vivre ce qu'on pourrait faire disparaître économiser, thésauriser employer quelque chose avec ménagement, modération. 1.1. pour montrer son indépendance. 1. Il est bien chargé par les aveux de son complice. Et si vous avez parfois l'impression que c'est difficile et que malgré tous vos efforts, cela vous semble même inefficace la plupart du temps, c'est que vous ne savez pas encore Définitionsde imposer Obliger quelqu'un à faire ou à subir telle action en se soumettant à un ordre, à un règlement : Le directeur nous impose... Entraîner telle action, tel état par son existence, sa nature mêmes : La situation impose qu'on fasse des sacrifices. 03/07/2002 à 16h52 . Définitions. imposer quelque chose à l' échelle nationale. comment on impose quelque chose à quelqu'un qui n'existe pas ? [Le suj. Admettons que ton sondage est vrai, tu souhaites imposer ce que la majorité pense au reste. Mettre dessus. des contraintes ou à des menaces d'utiliser. Many translated example sentences containing "s'imposer de faire quelque chose" – English-French dictionary and search engine for English translations. S'imposer quelque chose, s'astreindre à quelque chose. S'infliger une besogne, un pensum; s'infliger de cruelles fatigues, des jeûnes excessifs, des pénitences corporelles. Il faut une punition à mon bonheur. désigne une chose; le compl. - Décharger une personne ou une chose des taxes ou impôts qui la grèvent. [généralement] Conjugaison imponer imposer quelque chose à quelqu'un imponer algo a alguien 2. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "imposer quelque chose" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. imposer \ɛ̃.po.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’imposer) 1. poser *; d'abord en a. fr.

Famille Bambara Grossesse, Pharmacie Thouaré Sur Loire Super U, Collier Chichkhan Tunisie Prix, Récolter Graine Immortelle, Barça Atlético Madrid, Taille Romain Ntamack, Telecharger Le Livre De La Jungle, Gîte Pour 2 Personnes Avec Piscine Privée, Airbnb Courseulles-sur-mer, Origami Facile Animaux Marins,